"Condiciones generales de uso del servicio "INFODUX BOAT RENTAL LLC

Condiciones de uso para la reserva de un barco

Las condiciones generales de uso que figuran a continuación son una traducción que se ofrece para facilitar a los usuarios la comprensión del Servicio.

1. 1. Definiciones

En las presentes condiciones generales, los términos que figuran a continuación tienen el siguiente significado siempre que aparezcan en mayúsculas, tanto si se utilizan en singular como en plural.
"Listado": una oferta de Alquiler o Co-navegación publicada en el Sitio por un Propietario,
"Boat-Manager": un servicio de conserjería de intermediación para los Propietarios que cubre los Inventarios del Barco antes y después de su uso, la celebración de contratos de Alquiler y la recepción de Arrendatarios en nombre de los Propietarios,
"CGU": las presentes condiciones generales de uso,
"ALQUILER DE BARCOS Boat Rental, una compañía LLC , con domicilio social en 8 the green suite A 19901 Dover Delaware USA, registrada en Dover con el número 61-2087174.
"Co-navegación": actividad de navegación en la que se comparten los costes de propiedad, mantenimiento y uso de la Embarcación. La contribución, calculada por los Propietarios bajo su exclusiva responsabilidad, debe limitarse estrictamente a una proporción de estos costes. Los Propietarios se comprometen a no obtener beneficio alguno de esta actividad. Reconocen y aceptan que la percepción de cualquier suma adicional a los costes reales compartidos puede conllevar la recalificación del acuerdo de Co-Sailing como actividad de transporte, en cuyo caso Alquiler de Barcos declina cualquier responsabilidad por las consecuencias,
"Comisión de Alquiler de Embarcaciones": porcentaje de comisión incluido en el Precio del Propietario, a pagar por los Propietarios en concepto de tasa por el servicio. El importe de esta comisión puede variar, según los acuerdos contractuales entre Alquiler de Embarcaciones y Propietarios.
"Tasas de alquiler de embarcaciones" se refiere a las tasas asociadas al funcionamiento de nuestra plataforma que nos permiten prestar servicios como la atención al cliente durante su viaje. El IVA está incluido.
"Contenido": cualquier texto, gráfico, imagen, vídeo, información u otro material que los Usuarios envíen, carguen, publiquen, presenten, transmitan o incluyan en sus Listados o cuentas de Usuario para que estén disponibles en el Sitio,
"Embarcación": cualquier embarcación náutica ofrecida en Alquiler en el Sitio (veleros, lanchas motoras, barcazas, catamaranes, motos acuáticas, etc.),
"Arrendatario": cualquier persona física o jurídica que reserve una Embarcación para Alquiler o Co-navegación,
"Alquiler": el alquiler de una Embarcación por un Propietario a un Arrendatario, en el muelle o en el mar,
"Opciones adicionales": cualquier opción contratada por el Arrendatario además del Precio del Propietario (suministro de ropa de cama, limpieza, etc.),
"Fecha de inicio": se refiere a hacerse cargo del Barco o llegar al Barco el primer día del Alquiler y/o Co-navegación,
Los tiempos de limpieza, los repostajes de combustible y los inventarios antes y después del uso forman parte integrante del período de alquiler estipulado en el contrato.
"Inventario antes del uso": se refiere al documento que describe el estado de la embarcación en el momento de la fecha de Salida, a realizar entre el Arrendatario y el Propietario (o su representante) en el momento de la entrega de la embarcación. Debe ser lo más completo posible, con fotografías de apoyo y comentarios, y firmado por ambas partes antes de la salida de la Embarcación, en el contrato facilitado por el Propietario o a través de la Solicitud de Alquiler de Embarcaciones.
"Inventario después del uso": documento que describe el estado de la embarcación al final del alquiler y que debe completarse con un informe de daños en caso de siniestro. Debe ser lo más preciso posible.
"Precio de Alquiler": el precio indicado en el Listado, excluyendo las Opciones Adicionales. A menos que se especifique lo contrario en el Anuncio, el Precio de Alquiler no incluye el amarre del Barco en el puerto ni el combustible.
"Precio del Propietario": el precio fijado libremente por los Propietarios en el momento de publicar sus Listados, incluida la Comisión de Alquiler de Embarcaciones,
"Propietario": toda persona física (profesional o particular) o jurídica capaz de demostrar la plena propiedad de una Embarcación a la primera solicitud de Alquiler de Embarcaciones y/o de un Arrendatario. Por extensión, esto también se refiere a los representantes de los Propietarios, que deben demostrar la existencia y el alcance de la autorización que han recibido,
"Propietario Profesional": cualquier propietario que utilice el Servicio con carácter profesional, cuya actividad esté declarada en el Registro Mercantil conforme a la normativa vigente en la localidad, región o país donde los Propietarios Profesionales desarrollen su actividad.
"Propietario Privado": Cualquier propietario que no utilice el Servicio con carácter profesional de conformidad con la normativa vigente en la localidad, región o país donde opere el Propietario Particular.
"Servicio": tanto (i) el servicio de poner en contacto a Propietarios y Arrendatarios para facilitar el Co-Sailing o Alquiler de Barcos en el muelle o en el mar como (ii) la herramienta de gestión de reservas y pagos entre Usuarios,
"Sitio": tanto el sitio web www.location-voilier.org como la aplicación móvil "Alquiler de barcos",
"Usuario": cualquier usuario del Sitio y del Servicio, ya sea Propietario o Arrendatario.
"Cancelación por condiciones meteorológicas": se refiere a la cancelación de una reserva para un día o menos debido a un informe meteorológico especial.

2. Aceptación de la GTCU

El uso del Servicio y del Sitio está sujeto a las presentes CGC. Las CGC constituyen un contrato que rige la relación entre el Usuario y Alquiler de barcos. Sustituyen a todas las disposiciones anteriores y constituyen todos los derechos y obligaciones del Alquiler de barcos y del Usuario en relación con su objeto. Las Partes acuerdan que, en caso de contradicción entre la información contenida en el Sitio y las CGC, prevalecerán estas últimas.
Se considerará que el usuario acepta plenamente y sin reservas las presentes CGC cuando marque la casilla "Acepto las condiciones generales" al crear su cuenta de usuario o registrarse en una oferta.
Si no se marca esta casilla, será imposible crear una cuenta de Usuario o utilizar el Servicio, lo que los Usuarios reconocen.
Alquiler de barcos se reserva el derecho a modificar las CGC en cualquier momento, en cuyo caso los cambios entrarán en vigor cuando se publiquen en el Sitio. El uso continuado del Sitio constituye la aceptación tácita por parte de los Usuarios de la última versión actualizada de las CGC.

3. Finalidad del Servicio

El Servicio consiste en poner en contacto a Propietarios y Arrendatarios para facilitar la Co-navegación o Alquiler de Embarcaciones, y la gestión de pagos entre Usuarios.
Todos los Usuarios entienden y aceptan que Alquiler de Barcos es y seguirá siendo un tercero en los contratos celebrados entre Propietarios y Arrendatarios. Como tal, Alquiler de Barcos no puede estar obligado a cumplir las obligaciones de los Usuarios en su lugar y no se hace responsable de cualquier incumplimiento por parte de los Usuarios de sus obligaciones contractuales.
En el marco de las relaciones entre Arrendatarios y Propietarios Profesionales, el contrato de alquiler del Propietario Profesional prevalece sobre el contrato de alquiler proporcionado por Alquiler de Barcos.
Todos los Usuarios se comprometen a cumplir las condiciones contenidas en los contratos emitidos por los Propietarios Profesionales.

4. Acceso al Servicio

Los usuarios de la plataforma Alquiler de barcos se comprometen a facilitar información veraz. Boat Rental declina cualquier responsabilidad en relación con la confirmación de la identidad y la información proporcionada por los Usuarios. En aras de la transparencia y la prevención del fraude, y con sujeción a la legislación aplicable, Boat Rental podrá solicitar a los Usuarios que faciliten identificación oficial u otra información, o que se sometan a otros controles destinados a verificar la identidad y los antecedentes de los Usuarios, así como consultar bases de datos de terceros u otras fuentes de información.

4.1. Capacidad jurídica

El Servicio está reservado a las personas físicas mayores de edad, a los menores emancipados que gocen de plena capacidad jurídica y a las personas jurídicas capaces de someterse sin reservas a las presentes CGU.

4.2. Acceso/disponibilidad
Para poder utilizar sus cuentas, los Usuarios deben disponer de una dirección de correo electrónico y un número de teléfono móvil válidos durante todo el uso del Servicio.

5. Uso del Servicio

5.1. Creación de una cuenta de usuario

Para poder utilizar el Servicio, el Usuario deberá crear previamente una cuenta de Usuario siguiendo el procedimiento indicado en el Sitio y/o que se le enviará por correo electrónico. En particular, se pedirá a los Usuarios que faciliten currículos de yates.
Los Usuarios son los únicos responsables de mantener la confidencialidad de sus claves de acceso a su correo electrónico y cuentas de Usuario. Alquiler de Barcos declina toda responsabilidad si el Servicio es utilizado por personas que no sean Usuarios o personas autorizadas por ellos en posesión de sus claves de acceso y contraseñas.
En caso de que el Usuario olvide su nombre de usuario o contraseña, o éstos sean utilizados indebidamente por un tercero, el Usuario se compromete a informar a Alquiler de Barcos lo antes posible por correo electrónico a la dirección contact@location-voilier.org.
Los usuarios se comprometen a actualizar sus datos de contacto en el Sitio si cambian su dirección de correo electrónico y/o su número de teléfono móvil.

5.2. Publicación de un listado

Cualquier Propietario de Barco puede publicar libremente uno o más Listados para ofrecer un barco para "co-navegación" (es decir, navegación compartida) o alquiler, sujeto a las disposiciones del Artículo 6.1.1.
Los propietarios de embarcaciones se comprometen a publicar anuncios que describan con exactitud los servicios ofrecidos (en particular, precio, estado de la embarcación, etc.).

Al marcar la casilla "Acepto los términos y condiciones" al crear una cuenta de Usuario o publicar un anuncio, el Propietario entiende y acepta que su Anuncio también puede publicarse en los sitios web o aplicaciones de una o más de las empresas del grupo Boat Rental, incluida www.location-voilier.org.

Cada Propietario de Barco es el único responsable del contenido de los Listados publicados en el Sitio Web y de la exactitud y veracidad de la información incluida en el Listado.
También se recuerda a los Propietarios Profesionales de Embarcaciones que deben respetar la legislación en materia de consumo y, en particular, abstenerse de prácticas comerciales engañosas, castigadas con una pena máxima de 2 años de prisión y una multa de 500.000 $ .
Para los Propietarios de Embarcaciones Profesionales, presentarse como propietarios no profesionales, o incluir en el Listado información que no se corresponde con los servicios reales ofrecidos, constituye una práctica comercial engañosa.
El servicio prestado por Alquiler de barcos se limita a poner en contacto a propietarios y arrendatarios de embarcaciones. En estas circunstancias, Alquiler de barcos no se hace responsable del carácter engañoso o incorrecto de un anuncio.
Alquiler de Barcos no actúa como garante de ningún Usuario, Barco o Listado.
El Listado debe incluir al menos una foto del Barco y especificar:

• las características y la ubicación de la embarcación,
• si el amarre en el puerto de origen está incluido en el contrato de alquiler y/o navegación.
• las cualificaciones náuticas requeridas para su uso en caso de alquiler o si se requiere la presencia de un profesional de la navegación,
• las fechas en que el Barco está disponible,
• el Precio del Propietario diario elegido en función de las fechas de disponibilidad,
• el importe adeudado por hora o por día en caso de retraso en la devolución de la embarcación,
• el importe de cualquier depósito de seguridad requerido para el Alquiler del Barco,
• cualquier coste adicional (ropa de cama, limpieza),
• las condiciones de cancelación del acuerdo de Alquiler o Co-navegación establecidas por el Propietario según las opciones estipuladas en el Artículo 7.3.
  Con los Alquileres, el Precio del Propietario es fijado libremente por el Propietario. Incluye la Comisión de Alquiler del Barco.
  Con un acuerdo de Co-Sailing, el Propietario garantiza que el Precio del Propietario se limita estrictamente a una parte de los costes de propiedad, mantenimiento y uso del Barco. Los Propietarios se comprometen a no obtener ningún beneficio de esta actividad. El Propietario reconoce y acepta que la percepción de cualquier cantidad adicional a los costes reales puede implicar la recalificación del Co-Sailing como actividad de transporte, en cuyo caso Boat Rental declina toda responsabilidad por las consecuencias.
  Los Propietarios Profesionales garantizan que el Precio Propietario es como máximo igual al precio público expuesto en cualquier otra plataforma o publicación o en sus propias páginas web.
  En el Listado publicado en el Sitio, Alquiler de Barcos mostrará el Precio de Alquiler correspondiente al precio total en euros a pagar por los Arrendatarios, que incluye (i) el Precio del Propietario, (ii) en su caso, los costes adicionales expresamente referidos en el Listado.
  Este precio incluye todos los impuestos y excluye los gastos de combustible, a menos que se especifique lo contrario en el anuncio.
  En relación con el Alquiler, los Usuarios entienden, reconocen y aceptan que sólo la Embarcación está cubierta por el Contrato de Alquiler, excluyendo el amarre reservado por el Propietario para la Embarcación en el puerto base.
  Sin embargo, los Arrendatarios tienen derecho a utilizar este amarre gratuitamente para la Embarcación durante todo el Contrato de Alquiler si esta posibilidad se especifica explícitamente en el Listado.

5.3. Seguros

5.3.1 Propietario

Los Armadores se comprometen a ofrecer únicamente Embarcaciones cubiertas por un seguro para sus actividades de Alquiler y/o Co-Sailing, independientemente de la nacionalidad de los Usuarios, de la zona de navegación estipulada y/o del puerto de amarre habitual de la Embarcación.
Así pues, los propietarios se comprometen a informar a los proveedores de su seguro anual de embarcaciones de recreo de sus actividades de Alquiler o Co-navegación.
Boat Rental puede proporcionar un seguro diario a través de un contrato de seguro de embarcaciones de recreo a todo riesgo con su aseguradora asociada.
Los propietarios que suscriben esta póliza se comprometen a aceptar y cumplir las condiciones generales de la aseguradora asociada, que pueden consultarse a través de estos enlaces:

Los propietarios contratan esta póliza en el momento de publicar sus Listados.
La política se aplica automáticamente cada vez que se reserva un barco a través del sitio.
La contratación de esta política implica el cumplimiento de las presentes CGC por parte de los Usuarios, y en particular la firma de un contrato de Alquiler que incluya un Inventario antes y después del uso de la Embarcación.
El importe debido por esta póliza será deducido directamente por Alquiler de Barcos en nombre de la aseguradora asociada de la parte del Precio pagada al Propietario según las condiciones del artículo 8.

5.3.2 Arrendatario

Alquiler de Barcos ofrece al Arrendatario, en el momento de la reserva, la posibilidad de suscribir un seguro personal adicional con la aseguradora asociada Mondial Assistance/ Allianz Assistance. El Arrendatario reconoce haber leído y aceptado sin reservas, todas las garantías indicadas en el contrato desde el momento en que ha marcado la casilla "Acepto las Condiciones Generales de Utilización, Condiciones de Anulación, Condiciones de Seguro'' en el momento de la suscripción de la oferta. Las condiciones generales y particulares están disponibles consultando el siguiente enlace: 

5.4. Oferta de reserva de alquileres

En el Sitio, los Arrendatarios seleccionan una Embarcación, una Fecha de Inicio y una Fecha de Finalización del Alquiler o del Co-navegación y, si procede, cualquier opción adicional propuesta por el Propietario en el Listado en cuestión. Esta elección constituye una Oferta de Reserva para el Barco (la "Oferta de Reserva").
Al realizar una Oferta de Reserva, los Arrendatarios introducen sus datos bancarios y se comprometen a (i) pagar por adelantado el importe del Precio de Alquiler mediante tarjeta de débito o crédito (véase el Artículo 8), y (ii) autorizar al Alquiler de Barcos a solicitar la deducción de la fianza de sus cuentas bancarias conforme a las condiciones del Artículo 5.7.
Los Propietarios disponen entonces de hasta 72 horas para aceptar o rechazar esta oferta. Transcurrido este plazo, la Oferta de Reserva caducará y no se cobrará al Arrendatario.
Los Propietarios podrán aceptar o rechazar una Oferta de Reserva a su entera discreción.

5.5. Reservas de barcos

El importe del Precio de Alquiler se mantiene en una cuenta de garantía bloqueada hasta que el Propietario haya cobrado efectivamente o el Arrendatario haya sido reembolsado.
Una vez que el importe del Precio de Alquiler se haya deducido de la cuenta bancaria del Arrendatario y éste haya autorizado la deducción de la fianza, Alquiler de Embarcaciones comunicará a cada Usuario la información personal y los datos de contacto del otro Usuario. Los Usuarios se comprometen a utilizar esta información únicamente en relación con el Alquiler o Co-navegación, y a no entrar en contacto directo en el futuro con vistas a celebrar un contrato de Alquiler o Co-navegación.
En la fecha de Salida, el Propietario y el Arrendatario se comprometen a realizar un Inventario antes de la utilización en presencia de ambas partes, y a firmar juntos un contrato de Alquiler o de Co-navegación.
En la fecha de finalización del contrato de Alquiler o Co-navegación, el Propietario y el Arrendatario se comprometen a realizar un Inventario después del uso en presencia de ambas partes.
Si el Arrendatario no se presenta a la hora prevista para la devolución de la Embarcación, el Arrendatario deberá abonar al Propietario la penalización por retraso indicada en el Listado.

5.6. Fianza

El Propietario podrá exigir una fianza por el Alquiler de la Embarcación.
El importe de este depósito se indica en el Listado.
La aceptación de una Oferta de Reserva de Alquiler que incluya un depósito de seguridad conlleva automáticamente la creación de un identificador confidencial único que permite identificar indirectamente a los Arrendatarios y asociarlos a la cuenta bancaria de la que se deducirán el Precio del Alquiler y el depósito de seguridad.
Este identificador constituye una autorización previa para los adeudos domiciliados.
La entidad que gestiona la fianza se especifica en el contrato: puede ser gestionada por Alquiler de Embarcaciones o por el Propietario Profesional. El Alquiler de Embarcaciones no podrá gestionar una fianza y un expediente de reclamación de un Alquiler en el que el contrato estipule que la fianza sea gestionada por el Propietario Profesional o que el importe de la fianza no esté cumplimentado y/o indicado como cero euros.
El arrendatario se compromete a tener fondos suficientes en su cuenta bancaria para el depósito de seguridad que se deducirá en el momento de la solicitud de reserva, y a mantener fondos suficientes en esta cuenta hasta que Alquiler de Barcos haya cerrado cualquier expediente de reclamación.
La herramienta de gestión de fianzas es proporcionada por Alquiler de Barcos para facilitar las transacciones financieras entre Usuarios. El Propietario, cuya fianza es gestionada por Alquiler de Barcos, se compromete a no exigir fianza al Arrendatario.
En caso de alquiler entre un Propietario Profesional y un Arrendatario, los Propietarios Profesionales tienen derecho a exigir al Arrendatario un depósito de garantía en forma de cheque, impresión de tarjeta o cargo en su tarjeta de crédito o bancaria por el importe indicado en el Listado.
Bajo ninguna circunstancia se podrá considerar responsable al Alquiler de Barcos si no hay fondos suficientes en la cuenta bancaria del Arrendatario cuando se deduzca el depósito de garantía de esta cuenta, o si hay un desacuerdo entre el Propietario y el Arrendatario sobre si el depósito de garantía es pagadero.
Los Usuarios entienden y aceptan que Alquiler de Barcos no puede ser requerido para actuar como mediador o árbitro en caso de una disputa de cualquier tipo entre los Usuarios.

Dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la finalización del Alquiler, el Propietario podrá solicitar al Alquiler de Embarcaciones la apertura de un expediente de reclamación si observa algún daño en su Embarcación que no haya sido incluido en el documento de Inventario realizado tras su utilización. Este plazo podrá ampliarse excepcionalmente en caso de daños no visibles, previa presentación de una prueba formal de que los daños son imputables al Arrendatario. Esta solicitud deberá realizarse directamente desde el Sitio y deberá ir acompañada del Contrato de Alquiler firmado por cada una de las partes del contrato, los_Inventarios_ de antes y después del uso firmados por el Arrendatario, y fotos o vídeos (fechados) de los daños o cualquier otra prueba. En caso de que el Inventario de antes y después del uso no esté firmado por el Arrendatario, Boat Rental se reserva el derecho, tras el análisis del expediente, de abrir un expediente de reclamación y de retener la fianza.

El Propietario se compromete a facilitar todos los documentos solicitados por Alquiler de Barcos en la tramitación del expediente y a elegir el presupuesto más razonable para las reparaciones. El Arrendador de Barcos podrá exigir al Propietario que presente dos presupuestos contradictorios con el fin de asegurarse de la correcta estimación de los costes de reparación.
El Alquiler de Barcos sólo devolverá el importe del depósito de garantía al Propietario tras la presentación de la factura final o de una factura pro-forma, a menos que ambas partes acuerden lo contrario.
Se especifica que los gastos bancarios relativos al cobro y pago de la totalidad o parte de la fianza correrán a cargo del Propietario y se deducirán del importe abonado.
Alquiler de barcos se compromete a investigar la reclamación presentada por el Propietario en un plazo razonable tras la recepción del correo electrónico de reclamación.
Cualquier disputa entre el Propietario y el Arrendatario, en particular en relación con la existencia y/o imputabilidad del daño y/o el importe de la indemnización, deberá someterse a los tribunales competentes.

El arrendatario, en determinadas condiciones, puede suscribir la opción de reembolso de la fianza ofrecida por Boat Rental. En este caso, se aplican las cláusulas y exclusiones de la opción.

5.7. Revisión del usuario

Todos los Usuarios pueden evaluar a otros Usuarios con los que hayan celebrado un contrato de Alquiler o Co-Sailing escribiendo un comentario y/o a través de un sistema de puntuación. Sólo los contratos de Alquiler y/o Co-Sailing efectivamente realizados dan derecho a publicar una reseña.
El comentario y la valoración se publicarán en el perfil público del Usuario en cuestión.
Los anuncios de los propietarios se clasificarán en función de la calidad de los comentarios y/o notas, la frecuencia de las reservas y la rapidez de las respuestas de los propietarios.
Los usuarios no pueden borrar por sí mismos un comentario escrito por otro usuario. Sin embargo, tienen derecho a responder a los comentarios.
Los usuarios también pueden informar a Boat Rental de cualquier comentario que no cumpla con estas CGC enviando un correo electrónico a contact@clickandboat.com.
Alquiler de barcos se reserva el derecho a eliminar cualquier comentario que contravenga la normativa vigente (si son racistas, discriminatorios, contrarios a la buena conducta o al orden público, etc.) a su entera discreción y a eliminar las cuentas de cualquier Usuario que publique comentarios inapropiados de forma repetida.

6. Obligaciones de las partes

6.1. Obligaciones de los usuarios

Los usuarios se comprometen a:

• utilizar el Sitio y el Servicio de conformidad con las presentes CGC y la legislación vigente,
• proporcionar información veraz, legal, objetiva y lícita, respetando la legislación vigente (sin recurrir al insulto, la incitación al odio, el racismo, etc.),
• actuar de buena fe en lo que respecta al uso del Servicio y del Sitio,
• tener una sola cuenta de Usuario y no abrir una cuenta de Usuario para otra persona que no sea él mismo,
• utilizar sus cuentas de Usuario únicamente para uso personal, considerándose realizados por ellos todos los actos realizados desde su cuenta de Usuario,
• actualizar periódicamente su información accediendo a su cuenta de usuario,
• no transferir su cuenta de Usuario a un tercero o a otro Usuario,
• mantener la confidencialidad de los códigos de acceso a su cuenta de usuario,
• estar en condiciones de demostrar en cualquier momento que poseen los títulos y/o cualificaciones declarados en su CV náutico,
• cumplir las formalidades administrativas y sanitarias vigentes (en particular, si navega fuera de Francia),
• redactar y firmar en la fecha de salida un contrato de alquiler o de co-navegación que incluya un inventario previo a la utilización realizado en presencia de ambas partes,
• firmar en la fecha de finalización del contrato de Alquiler o de Co-Sailing, o en la fecha de devolución del Barco en caso de retraso, un Inventario después del uso realizado en presencia de ambas partes, los Arrendatarios podrán indicar por escrito cualquier reserva en el contrato de Alquiler o de Co-Sailing en el momento de la realización del Inventario.
  Todos los Usuarios son responsables de archivar en un dispositivo de memoria independiente del Sitio la información que puedan ver en el Sitio, que pueden necesitar para aportar pruebas, con fines contables, etc.
  No obstante, Alquiler de Barcos pondrá a disposición de los Usuarios, en el Sitio, las diferentes versiones de las CGU aparecidas desde la creación de sus cuentas de Usuario.

6.1.1. Obligaciones específicas de los propietarios

Los propietarios se comprometen a:

• poder demostrar en todo momento que son los Propietarios de las Embarcaciones,
• hayan declarado y/o registrado debidamente sus embarcaciones ante las autoridades competentes,
• sólo ofrece para reservas embarcaciones que hayan sido debidamente equipadas y mantenidas, que hayan sido sometidas a las inspecciones técnicas pertinentes, que dispongan del equipo de seguridad adecuado a su categoría de navegación, que posean un equipamiento actualizado y que hayan sido sometidas a un mantenimiento regular,
• en caso necesario, facilitar a los arrendatarios y a las autoridades el Registro Especial de Verificación en caso de inspección,
• haber suscrito una póliza de seguro (responsabilidad civil o todo riesgo) y mantener su validez durante todo el periodo de publicación de sus Listados, según las condiciones del artículo 5.4, y poder presentar un certificado de seguro válido a la primera solicitud del Alquiler de Barcos y/o del Arrendatario,
• verificar la identidad de los inquilinos antes de firmar un contrato de alquiler,
• comprobar que la tarjeta bancaria utilizada para pagar el contrato de Alquiler y/o Co-navegación pertenece a los Arrendatarios en el momento de la ocupación de la Embarcación.
• verificar que los Arrendatarios están en posesión de los títulos y/o cualificaciones especificados en sus currículos náuticos, necesarios para navegar en la Embarcación,
• comprobar que el nombre que figura en el contrato de alquiler o de co-navegación coincide con los documentos de identidad presentados por los arrendatarios, así como con la tarjeta bancaria utilizada para pagar el contrato de alquiler o de co-navegación presentada en la fecha de inicio,
• informar a los Arrendatarios en el Listado y/o en el Contrato de Arrendamiento o de Co-arrendamiento de cualquier cobertura no proporcionada por sus aseguradoras.
• proporcionar al Alquiler de Embarcaciones el contrato de alquiler firmado por ambas partes y cualquier otro documento que permita al Alquiler de Embarcaciones responder a un procedimiento de cancelación de pago iniciado por los Arrendatarios con sus bancos. El Alquiler de Embarcaciones podrá exigir a los Propietarios la devolución del importe del alquiler si no pueden facilitar estos documentos
  Los propietarios aceptan y se comprometen a cumplir sus obligaciones sociales y fiscales en función de su situación ante las autoridades administrativas competentes.
  Los propietarios entienden que Alquiler de barcos no tiene ninguna obligación de proporcionar asesoramiento y que no pueden responsabilizar a Alquiler de barcos a este respecto.
  Los Propietarios están obligados a proporcionar a los Arrendatarios una factura por el Precio del Propietario, a su primera solicitud.
  Los Propietarios Profesionales también se comprometen a no desviar y/o solicitar Usuarios del Servicio y a no celebrar contratos de Alquiler y/o Co-navegación directamente con ellos, salvo a través de reservas en el Sitio.

6.1.2. Obligaciones específicas de los arrendatarios

Los inquilinos se comprometen a:

• retener en sus cuentas bancarias el importe del depósito de garantía, si lo hubiera, desde la fecha de la Oferta de Reserva hasta 24 horas después de la fecha de finalización del Alquiler,
• ser los titulares de la tarjeta bancaria utilizada para reservar el Barco,
• comprobar, antes de firmar el contrato de alquiler, el estado de la embarcación, la validez de las posibles inspecciones técnicas y la presencia a bordo de equipos actualizados y de equipos de seguridad adecuados a la categoría de navegación de la embarcación,
• si es necesario, consulte el Registro Especial de Verificación,
• notificar a Alquiler de Embarcaciones, a través de sus cuentas de Usuario, en un plazo inferior a 2 horas desde el inicio del contrato de Alquiler y/o Co-navegación, cualquier disputa/desacuerdo sobre el Listado y/o la Embarcación, con el fin de reclamar el bloqueo del pago durante el tiempo que los Usuarios afectados tarden en decidir si cancelan la reserva según las condiciones del Artículo 7, o continúan con la misma,
• pagar las multas en que hayan incurrido durante el Alquiler, a primer requerimiento del Propietario,
• estar en posesión de los diplomas, licencias y/o cualificaciones correspondientes a la embarcación y al plan de navegación,
• presentarse a la hora prevista en la Reserva para reunirse con el Propietario o su representante,
• firmar el contrato en el Check-in y hacerse cargo de la embarcación
• embarcar a bordo únicamente el número de personas correspondiente al equipo de seguridad de la embarcación, incluido el patrón
• utilizar la embarcación de forma responsable para la navegación de recreo, de acuerdo con la legislación marítima y aduanera vigente, excluyendo cualquier operación comercial, de pesca profesional, transporte, remolque u otras,
• no estar incapacitado médicamente para navegar/manejar la embarcación
• devolver la embarcación al Propietario con todo su equipamiento en las mismas condiciones en las que se encontraba al inicio del Alquiler, en un estado limpio y adecuado, dentro del plazo estipulado.
• devolver el barco con el mismo nivel de combustible que tenía durante la entrega, a menos que se indique lo contrario durante el check-in con el propietario
• devolver el Barco a su puerto de salida, salvo acuerdo en contrario por escrito del Propietario
  El Arrendatario acepta y se compromete a respetar sus obligaciones sociales y fiscales en función de su estatuto. A tal efecto, Boat Rental pone a disposición de los Arrendatarios enlaces electrónicos accesibles desde las cuentas de Usuario a los diferentes sitios web de la administración para permitirles, en su caso, cumplir con dichas obligaciones.
  Los arrendatarios entienden que Alquiler de barcos no tiene ninguna obligación de proporcionar asesoramiento y que no pueden responsabilizar a Alquiler de barcos a este respecto.

6.2. Obligaciones del arrendador de embarcaciones

Boat Rental se compromete a hacer todo lo posible para:

1. garantizar el funcionamiento del Sitio, de conformidad con el artículo 9 siguiente,
2. responder lo antes posible a las solicitudes de los Usuarios relativas al Servicio,
3. pagar las cantidades adeudadas a los Propietarios según las condiciones del artículo 8 mediante transferencias a las cuentas bancarias de los Propietarios,
4. pagar el importe de la fianza a los Propietarios según las condiciones del artículo 5.7 mediante transferencias a las cuentas bancarias de los Propietarios,
5. reembolsar a los Arrendatarios en caso necesario, según las condiciones del artículo 7,
6. permitir a los Usuarios descargar, en sus cuentas de Usuario, las facturas de la Comisión de Alquiler de Embarcaciones, así como un documento que resuma el importe bruto percibido por las transacciones realizadas a través del Servicio y del Sitio durante el año anterior, correspondiente al Precio del Propietario menos la Comisión de Alquiler de Embarcaciones y/o la compra de un seguro según las condiciones del artículo 5.4.1

Anulación de la reserva

Los usuarios deben notificar a Alquiler de barcos cualquier cancelación con antelación y por escrito a través de sus cuentas de usuario según el procedimiento de cancelación descrito en el Sitio.
Una cancelación sólo se hace efectiva después de que Alquiler de barcos haya enviado un correo electrónico notificando la cancelación.

7.1. Cancelaciones por fuerza mayor

En caso de circunstancias que caractericen un caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 11, cualquier Usuario podrá solicitar (i) el aplazamiento de la reserva a una fecha posterior, o (ii) la anulación de la reserva, previa prueba de dichas circunstancias por escrito al Alquiler de Barcos a más tardar 12 horas después de la fecha de Inicio.
Si el acuerdo de Alquiler o Co-navegación fue por un periodo de más de un día, Alquiler de Barcos no reembolsará el Precio de Alquiler, que los Arrendatarios aceptan.
Alquiler de barcos no se hace responsable a este respecto.
En caso de anulación debida a un parte meteorológico especial que impida cualquier salida al mar, y si la Reserva era por un periodo de un día o inferior, Alquiler de Barcos reembolsará al Arrendatario, en un plazo de quince (15) días por transferencia bancaria, el Precio del Alquiler menos la comisión de Alquiler de Barcos, que se reembolsará en forma de abono válido durante un año.
En consecuencia, los Propietarios no recibirán los importes que les corresponden (Precio del Propietario menos la Comisión de Alquiler del Barco).
Para las reservas con Propietarios Profesionales, ya no se aplican las condiciones de cancelación por condiciones meteorológicas de Alquiler de Barcos descritas anteriormente.
Por tanto, prevalecen las condiciones comerciales de los Propietarios Profesionales.
Los Propietarios Profesionales pueden ofrecer a los Arrendatarios un reembolso o un aplazamiento en función de sus condiciones comerciales.
En caso de reembolso, el Propietario Profesional reembolsará el Precio de Alquiler menos la comisión de Alquiler de Embarcaciones, que será reembolsada por Alquiler de Embarcaciones en forma de una nota de crédito válida durante un año.

7.2. Anulaciones debidas al Propietario

Los armadores no podrán solicitar la anulación de los contratos de alquiler y/o co-navegación que hayan aceptado, salvo en caso de fuerza mayor.
Si un Propietario cancela una reserva por motivos personales graves aceptados por Alquiler de Barcos, Alquiler de Barcos intentará ofrecer al Arrendatario otro Barco equivalente para el periodo en cuestión.
En caso de que no se encuentre ninguna solución alternativa, se aplicarán los artículos 7.2.1 y 7.2.2.
Tras dos cancelaciones abusivas o injustificadas, Alquiler de Barcos se reserva el derecho de eliminar la cuenta de Usuario de un Propietario según las condiciones del artículo 13.

Por lo tanto, se aplicarán las penalizaciones financieras aquí definidas. El importe adeudado a este respecto será deducido automáticamente por Alquiler de Barcos de la siguiente transacción realizada por el Propietario a través del Sitio y del Servicio.
No obstante, si los Propietarios solicitan la anulación de las reservas porque los Arrendatarios no pueden acreditar los títulos o cualificaciones indicados en sus currículos náuticos, estas anulaciones se considerarán justificadas.
Los Arrendatarios no podrán exigir en ningún caso el reembolso del Precio de Alquiler. Los Propietarios recibirán el Precio del Propietario menos la Comisión de Alquiler del Barco.

7.2.1. Cancelaciones debidas a propietarios privados

Si no se encuentra una solución alternativa o si la solicitud de los Propietarios de cancelar una reserva se justifica por las habilidades claramente insuficientes de navegación de los Arrendatarios, observadas en condiciones reales por los Propietarios en la fecha de Inicio (excluyendo la incapacidad de los Arrendatarios de proporcionar pruebas de sus diplomas o calificaciones), esta cancelación también se considerará válida.
Se reembolsará íntegramente al Arrendatario el Precio del Alquiler menos la Comisión de Alquiler del Barco en un plazo de quince (15) días mediante transferencia bancaria.
Por lo tanto, el Propietario Privado no recibirá el Precio del Propietario menos la Comisión de Alquiler del Barco.

7.2.2. Anulaciones debidas a Propietarios Profesionales

Si no se encuentra una solución alternativa o si la solicitud de los Propietarios de cancelar una reserva se justifica por las habilidades claramente insuficientes de navegación de los Arrendatarios, observadas en condiciones reales por los Propietarios en la fecha de Inicio (excluyendo la incapacidad de los Arrendatarios de proporcionar pruebas de sus diplomas o calificaciones), esta cancelación también se considerará válida.
El Arrendatario entiende y acepta que sólo podrá solicitar el reembolso del Precio de Alquiler (menos la Comisión de Alquiler de Embarcaciones) directamente al Propietario Profesional, sin que en ningún caso pueda incurrir en responsabilidad de Alquiler de Embarcaciones a este respecto. En este caso, el Propietario Profesional se compromete a reembolsar el Precio de Alquiler al Arrendatario.

7.3. Anulaciones debidas a los arrendatarios

El Arrendatario podrá cancelar la reserva según las condiciones de cancelación definidas por el Propietario e indicadas en el Listado en las opciones disponibles a través de este enlace: https://help.location-voilier.org Boat Rental se compromete a reembolsar al Arrendatario el Precio del Alquiler según las condiciones de cancelación aplicables, previa deducción de la Comisión de Alquiler del Barco, en un plazo máximo de quince (15) días.
En caso de alquiler con un Propietario Profesional, se aplicarán las condiciones de cancelación de este último, tal y como se indica en el Listado de Embarcaciones.

7.3.1. Si el Barco no coincide con el Listado

Si el Barco no coincide con el Listado y este ha sido publicado por un Propietario Privado, los Arrendatarios deberán notificarlo a Alquiler de Barcos antes de que comience el Alquiler, aportando todos los documentos justificativos.
Los arrendatarios deberán decidir si desean o no rescindir el contrato de alquiler y/o de co-navegación.
Si deciden mantener el acuerdo de Alquiler y/o Co-navegación, no podrán en ningún caso solicitar el reembolso del Precio de Alquiler por ningún motivo en relación con esta reserva.
Si deciden cancelar el contrato de Alquiler y/o Co-navegación, Alquiler de Barcos se compromete, con carácter comercial, y sin que ello suponga responsabilidad alguna para el Usuario, a reembolsar al Arrendatario la totalidad del Precio de Alquiler mediante transferencia bancaria, en el plazo de quince (15) días desde la cancelación.
Si el Listado ha sido publicado por un Propietario Profesional, los Arrendatarios entienden y aceptan que sólo podrán solicitar el reembolso del Precio de Alquiler (menos la Comisión de Alquiler de Embarcaciones) directamente al Propietario Profesional, sin poder incurrir nunca en responsabilidad de Alquiler de Embarcaciones al respecto.

7.3.2. Si se produce una avería durante el periodo de Alquiler y/o Co-Sailing

Si el contrato de Alquiler y/o Co-navegación ha sido concluido con un Propietario Privado y la Embarcación sufre un fallo importante (avería) durante el periodo de Alquiler y/o Co-navegación que resulte en la imposibilidad de utilizar la Embarcación de acuerdo con su propósito principal. Si esta avería supone la inutilización de la Embarcación durante más de 23 (veintitrés) horas, el Arrendatario podrá rescindir el contrato. No se tendrá en cuenta ninguna otra forma de daños y perjuicios. Si se produce una avería durante el periodo de Alquiler y/o Co-Sailing y en el caso de un alquiler de un día, este periodo se fija en 2 (dos) horas.
Los arrendatarios deberán decidir si desean o no rescindir el contrato de alquiler y/o de co-navegación.
Si deciden mantener el acuerdo de Alquiler y/o Co-navegación, no podrán en ningún caso solicitar el reembolso del Precio de Alquiler por ningún motivo en relación con esta reserva.
Si deciden rescindir el contrato de arrendamiento y/o de co-navegación y se produce dicha rescisión:

• antes del pago del Precio del Propietario (menos la Comisión de Alquiler de la Embarcación) a este último, el Alquiler de la Embarcación acepta, con carácter comercial, y sin que esto permita al Usuario incurrir en responsabilidad alguna del Alquiler de la Embarcación, reembolsar al Arrendatario la totalidad del Precio del Alquiler, en proporción al periodo de la reserva en que la Embarcación no estuvo disponible, mediante transferencia bancaria en un plazo de quince (15) días a partir de la anulación,
• tras el pago del Precio del Propietario (menos la Comisión de Alquiler del Barco) a este último, el Propietario se compromete a reembolsar al Arrendatario el Precio del Alquiler mediante transferencia bancaria en un plazo de quince (15) días a partir de la cancelación.
  Si el Listado ha sido publicado por un Propietario Profesional, los Arrendatarios entienden y aceptan que sólo podrán solicitar el reembolso del Precio de Alquiler (menos la Comisión de Alquiler de Embarcaciones) directamente al Propietario Profesional, sin poder incurrir nunca en responsabilidad de Alquiler de Embarcaciones al respecto.
  7.4. Cancelaciones debidas al alquiler de embarcaciones
  En algunos casos, Alquiler de barcos puede verse obligado a cancelar una reserva (finalización de la colaboración con un Propietario, incumplimiento de las obligaciones de los Usuarios, etc.).
  El Alquiler de Barcos hará todo lo posible para ofrecer una alternativa equivalente al Arrendatario. Si esto fuera imposible, se reembolsarán íntegramente al Arrendatario las sumas abonadas sin que pueda incurrir en responsabilidad de Alquiler de Barcos a este respecto.

1. Condiciones de pago de los contratos de alquiler o co-navegación

Los Arrendatarios pagan el Precio de Alquiler de cada reserva por adelantado mediante tarjeta de débito o crédito en el Sitio a través de la solución de pago Stripe o Dalenys una vez que el Propietario ha aceptado la Oferta de Reserva.
Excepcionalmente, y previo acuerdo expreso de Alquiler de Barcos, el Usuario podrá realizar el pago mediante transferencia bancaria.
Los arrendatarios pagan el precio del alquiler en una sola cuota.
Como excepción, el Arrendatario podrá pagar en dos plazos si:

• el importe del contrato de alquiler y/o co-navegación sea superior a quinientos euros (500 €), IVA incluido, y
• el acuerdo de Alquiler y/o Co-navegación comienza más de cuarenta y cinco (45) días después de la reserva.
  En este caso, el Arrendatario paga un depósito de una cantidad definida según las condiciones de cancelación del Listado establecidas por el Propietario Privado, y el resto treinta (30) días antes de la fecha de Inicio.
  Si el Arrendatario no paga la totalidad del Precio de Alquiler a más tardar veinticinco (25) días antes de la Fecha de Inicio, el acuerdo de Alquiler y/o Co-navegación será automáticamente cancelado de inmediato por Alquiler de Embarcaciones.
  No se reembolsará al Arrendatario el importe del depósito ya abonado, independientemente de las condiciones de cancelación estipuladas por el Propietario Privado en el Listado.

Alquiler de Barcos se compromete a transferir a la cuenta del Propietario el Precio del Propietario del que se deduce la Comisión de Alquiler de Barcos, en un plazo de 24 horas desde el inicio del alquiler, a menos que se notifique a Alquiler de Barcos una reclamación antes de las 14:00 horas del día de la entrega. El plazo de recepción de los fondos depende de su zona geográfica y de los plazos bancarios.
Con los alquileres de un Propietario Profesional, Alquiler de Barcos aplicará las condiciones de pago definidas por el Propietario Profesional.
Si el Anuncio ha sido publicado por un Propietario Profesional, el Arrendatario podrá pagar el Precio del Alquiler en dos plazos, en función de las condiciones de pago establecidas por el Propietario Profesional.
Si el Arrendatario no paga la totalidad del Precio de Alquiler a más tardar veinticinco (25) días antes de la Fecha de Inicio, el acuerdo de Alquiler y/o Co-navegación será automáticamente cancelado de inmediato por Alquiler de Embarcaciones. No se reembolsará al Arrendatario el importe del depósito ya abonado, independientemente de las condiciones de cancelación estipuladas por el Propietario Profesional en el Listado.
Una vez recibido el pago del Arrendatario, el Alquiler de Barcos abonará el Precio del Propietario al Propietario Profesional, previa deducción, a partir del primer pago, de la Comisión del Alquiler de Barcos.
Por lo tanto, los arrendatarios aceptan que, en caso de reserva con un Propietario Profesional, deberán emprender acciones directamente contra el Propietario Profesional si solicitan un reembolso por cualquier motivo.
Alquiler de barcos emitirá una factura a los Propietarios por el importe de la Comisión de Alquiler de barcos, que podrá descargarse directamente en su cuenta de Usuario.
Con los alquileres de un Propietario Profesional, los Arrendatarios pueden solicitar una factura directamente al Propietario Profesional.

9. Disponibilidad del Servicio y del Sitio

Alquiler de barcos se compromete a hacer todo lo posible para garantizar que el Servicio y el Sitio estén disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana, sin más interrupciones que las necesarias para trabajos de mantenimiento correctivo o de mejora.
Se llama específicamente la atención de los Usuarios sobre el hecho de que el Sitio y el Servicio están sujetos, como cualquier aplicación informática, a disfunciones, anomalías, errores o interrupciones que pueden deberse, en particular, a problemas de conexión.
En consecuencia, Alquiler de barcos no garantiza a los Usuarios que el Sitio y el Servicio estén disponibles de forma permanente.
En ningún caso, los Usuarios podrán interponer reclamación alguna contra Alquiler de Barcos por tales disfunciones, anomalías, errores o interrupciones, aun cuando los mismos le hubieran causado algún tipo de perjuicio.

10. Responsabilidad

10.1. Limitación de responsabilidad

Alquiler de Barcos reitera que no es parte en los contratos de Alquiler y/o Co-navegación celebrados entre Usuarios.
En caso de siniestro, los Usuarios no podrán comprometer en ningún caso la responsabilidad de Alquiler de Barcos.
El Alquiler de Barcos no se hace responsable de la gestión de los retrasos ni de la gestión de posibles litigios entre Usuarios.
El Alquiler de Barcos tampoco es responsable de ningún déficit en las cuentas bancarias de los Arrendatarios ni de ningún desacuerdo entre Propietarios y Arrendatarios en relación con el pago de los depósitos de seguridad a los Propietarios.
Sin perjuicio de las exclusiones de responsabilidad estipuladas en las presentes CGC, se acuerda que, en cualquier caso y sea cual sea el motivo, la responsabilidad en que pueda incurrir Alquiler de Barcos en cualquier concepto en relación con el Sitio o el Servicio no podrá, salvo en caso de negligencia grave o fraude, exceder del importe total facturado por Alquiler de Barcos al Usuario por el contrato de Alquiler o de Co-navegación subyacente al hecho que haya dado lugar a la responsabilidad de Alquiler de Barcos.
En ningún caso Boat Rental será responsable de cualquier daño de naturaleza indirecta, incluso si Boat Rental ha sido informado de la posibilidad de tales daños.
Los Usuarios reconocen que las condiciones de precio del Servicio se basan en estas limitaciones y exclusiones, sin las cuales Alquiler de Barcos no habría contratado.

10.2. Exclusión de responsabilidad

Además de los casos previstos en las presentes CGC y en particular en los artículos 5.1 y 9, la responsabilidad de Alquiler de Barcos queda excluida en los siguientes casos:

• uso no conforme o ilícito del Sitio y/o del Servicio por parte del Usuario,
• indisponibilidad del Sitio y/o del Servicio de conformidad con el artículo 9 anterior,
• intrusión fraudulenta de un tercero en el Sitio y/o en el Servicio,
• disconformidad del estado del Barco con el Listado,
• incumplimiento de las formalidades administrativas y sanitarias por parte del Usuario (en particular, cuando navegue fuera de Francia).
  Además, Alquiler de Barcos no se hace responsable del cumplimiento por parte de los Usuarios de sus obligaciones sociales y fiscales en función de su estatus y/o de cualquier obligación de asesoramiento a los Usuarios en este sentido.

10.3. Enlaces hipertexto

El Sitio puede incluir enlaces a otros sitios web o a otras fuentes de Internet. Boat Rental no tiene control alguno sobre dichos Sitios y fuentes externas. En consecuencia, Alquiler de barcos no se hace responsable de la disponibilidad de estos Sitios y fuentes externas y declina toda responsabilidad por el Contenido, publicidad, productos, Servicios y cualquier otro elemento disponible en los mismos. Además, Alquiler de barcos no podrá ser considerado responsable de ningún daño o pérdida, probados o alegados, resultantes de o relacionados con el acceso a, el uso de o la confianza en los Contenidos, bienes o Servicios disponibles en estos Sitios o fuentes externas. Alquiler de barcos sólo es responsable de los enlaces de hipertexto que crea. Cualquier dificultad relativa a un enlace que no haya creado deberá someterse al administrador o webmaster del Sitio en cuestión.

11. Fuerza mayor

Las partes acuerdan que por fuerza mayor se entenderá, en particular, lo siguiente:

• informes meteorológicos especiales que impidan cualquier salida al mar,
• cambios legislativos y reglamentarios,
• catástrofes naturales, incendios, tormentas, inundaciones, guerras y actos de terrorismo, huelgas internas, enfermedades, subidas y bajadas de tensión, fallos de los sistemas de refrigeración y de los equipos informáticos, bloqueos y ralentizaciones de las redes de comunicaciones electrónicas, y,
• de forma más general, cualquier acontecimiento imprevisible que escape al control del Alquiler de Barcos y de los Usuarios.

1. Confidencialidad

Alquiler de barcos se compromete a mantener la confidencialidad de cualquier información recopilada durante la creación de la cuenta de usuario.
Alquiler de Barcos se compromete a no utilizar los datos obtenidos del Usuario para fines distintos a los del Servicio, y en particular a no vender dichos datos a terceros con fines comerciales, salvo que dicho uso sea exigido por ley o por cualquier autoridad administrativa o judicial.

13. Suspensión/terminación

Los Usuarios reconocen que Alquiler de Barcos tiene derecho a suspender el acceso al Servicio o a rescindir su relación contractual con los Usuarios, o a eliminar cualquier cuenta de Usuario inmediatamente, por correo electrónico y sin más formalidades por cualquier motivo, y en particular:

• en caso de uso no conforme o ilegal del Servicio, en particular en caso de problemas de pago (incluidas las sospechas de blanqueo de dinero),
• en caso de incumplimiento de las GTCU,
• en caso de anulación de más de dos reservas, salvo en caso de fuerza mayor, según las condiciones del artículo 7,
• en caso de críticas especialmente negativas por parte de otros Usuarios o de incumplimiento del Listado por parte del Barco,
• en caso de interrupción del funcionamiento del Sitio y/o del Servicio por parte de Alquiler de barcos.
  Por lo tanto, los usuarios se comprometen a no crear nuevas cuentas de usuario para sí mismos.
  El usuario puede cancelar su cuenta de usuario en cualquier momento enviando un correo electrónico a contact@clickandboat.com.
  No obstante, se comprometen a mantener y llevar a cabo las reservas actuales o aceptadas

1. Datos personales

Según lo estipulado en el artículo 5.2, Alquiler de Barcos podrá transmitir datos personales a una de sus filiales, incluyendo www.nautal.com, www.ocean-evasion.com, www.scansail.de, para los siguientes fines: prestar un servicio de búsqueda de pareja, gestionar los pagos entre Usuarios, detectar o investigar actividades fraudulentas o ilegales, y garantizar el cumplimiento de la legislación aplicable, que el Propietario acepta.

Según lo estipulado en el artículo 5.2, Alquiler de Barcos podrá transmitir datos personales a una de sus filiales, con las siguientes finalidades: prestar un servicio de búsqueda de pareja, gestionar pagos entre Usuarios, detectar o investigar actividades fraudulentas o ilegales, y garantizar el cumplimiento de la legislación aplicable, que el Propietario acepta.

El tratamiento de datos personales se declaró adecuado a la autoridad de protección de datos de EE.UU. .
De conformidad con la Ley de Protección de Datos, sus decretos de desarrollo y de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), los Usuarios tienen derecho a acceder, modificar, rectificar y suprimir los datos personales que les conciernan, que pueden ejercer poniéndose en contacto con dataprivacy@location-voilier.org.
En función de las elecciones realizadas al crear una cuenta de Usuario, los Usuarios podrán recibir ofertas comerciales de Alquiler de barcos. Si los Usuarios ya no lo desean, pueden oponerse en cualquier momento enviando un correo electrónico a contact@location-voilier.org.
Alquiler de Barcos recoge algunos de sus datos personales de acuerdo con la legislación vigente y la información establecida en su Política de Privacidad. Usted acepta este tratamiento de datos personales y lo reconoce al utilizar el Sitio o la aplicación y tras su registro como miembro.

15.1 Propiedad intelectual y derechos de autor de Alquiler de barcos

"Boat Rental" y el logotipo que aparecen en el Sitio son marcas registradas y siguen siendo propiedad exclusiva de Boat Rental. No se concede ninguna licencia al Usuario.
Alquiler de barcos es el titular de los derechos de propiedad intelectual relativos al Servicio y al Sitio, y en particular relativos a los componentes de software, ergonomía, disposición, elementos gráficos, logotipo y diseño del Sitio.
El Usuario se compromete a no vulnerar en modo alguno los derechos de propiedad intelectual titularidad de Alquiler de Barcos.
El Usuario es el único responsable de los Contenidos y mantendrá indemne a Alquiler de Barcos frente a cualquier reclamación relacionada con los Contenidos o con la infracción de los derechos de terceros y de la legislación vigente y se obliga a indemnizar a Alquiler de Barcos por cualquier daño que le cause y a reembolsarle los daños y perjuicios y los gastos de asesoramiento legal en que incurra por este concepto.
Cada Usuario concede un derecho no exclusivo a reproducir, representar, modificar, traducir, adaptar y sublicenciar gratuitamente el Contenido durante el periodo de vigencia de los derechos de autor y para todo el mundo, en cualquier otro soporte digital, analógico o en papel, con fines comerciales o no comerciales.

15.2 Propiedad intelectual y derechos de autor de Usuarios y terceros

Alquiler de Barcos respeta los derechos de propiedad intelectual, y pide a sus Usuarios que asuman los mismos compromisos.
El Usuario se compromete a respetar los derechos de autor de otros Usuarios, así como los de terceros, tal y como se definen en el Código de la Propiedad Intelectual.
Alquiler de Barcos se reserva el derecho a desactivar o cancelar la cuenta o el acceso de los Usuarios que infrinjan, o sean acusados reiteradamente de infringir, los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros. Alquiler de Barcos atenderá las reclamaciones por infracción de derechos de autor cometidas por un Usuario previa denuncia del denunciante, quien deberá enviar una notificación de presunta infracción de derechos de autor en debida forma a contact@location-voilier.org.

16. Autonomía de las cláusulas y divisibilidad

Si alguna de las disposiciones de los TCGU fuera declarada nula y sin efecto en aplicación de una ley o reglamento o a raíz de una decisión firme de un tribunal competente, las demás disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto, en la medida en que lo permita esta decisión. Además, el hecho de que una parte no se aproveche del incumplimiento por la otra de cualquiera de las disposiciones de los TCGU no podrá interpretarse como una renuncia de esa parte a su derecho a aprovecharse de dicho incumplimiento en el futuro.

17. Indicadores de conexión

Cuando los Usuarios acceden al Sitio, un indicador de conexión (o "almacenamiento local" o "cookie") puede instalarse automáticamente y almacenarse temporalmente en la memoria o el disco duro de los ordenadores de los Usuarios para facilitar la navegación por el Sitio. Las cookies se utilizan para registrar información sobre el uso del Sitio (como las páginas visitadas, la fecha y hora de acceso, etc.). El Usuario tiene derecho a oponerse a la instalación de cookies modificando la configuración de su navegador. Sin embargo, esto provocará la eliminación de todas las cookies utilizadas por el navegador, incluidas las utilizadas por otros sitios web, lo que puede dar lugar a la alteración o pérdida de determinados ajustes o información. La eliminación de las cookies puede modificar la navegación o incluso dificultarla para el Usuario en el Sitio. A este respecto, véanse los consejos para modificar estas opciones en función del navegador utilizado, accesibles en la sección "sus huellas" .

18. Publicación - alojamiento

Director de publicaciones: AGENCIA WEB USA.
Anfitrión: NAMECHEAP,

19. Legislación aplicable

Los presentes TCGU se rigen exclusivamente por la legislación de EE.UU.
El Alquiler de Barcos no podrá atender ninguna reclamación en ausencia de un Contrato firmado entre el Arrendatario y el Propietario.
Cualquier reclamación deberá enviarse a Boat Rental en un plazo de 24 horas desde la ocupación de la embarcación a: contact@location-voilier.org
Alquiler de Barcos no es parte en los contratos entre Arrendatario y Propietario; su papel se limita a asistir a ambas partes en la finalización de un acuerdo amistoso.